INTERVIEW PAR ASH ET ESTELLE I TRANSCRIPTION PAR ESTELLE
Pour vous donner un peu de contexte et vous emmener avec nous, cette interview de Pearl et Peak s’est déroulée à distance, entre trois pays : la Thaïlande, la Corée et la France.
Au moment de l’interview, Flower Boy était encore en cours de diffusion. La série suit Scent, héritier d’une importante entreprise de parfumerie en difficulté, et Gaysorn, un jeune homme originaire du village des Mudan. Leur rencontre commence autour d’un intérêt très concret. Scent voit en lui la possibilité de créer le parfum qui pourrait sauver l’entreprise familiale.
Pearl, Peak et leur traductrice rejoignent l’appel et une fois les salutations échangées, Ash ouvre l’interview.
ASH : Pour commencer, est-ce que vous pourriez vous présenter rapidement et nous parler de vos personnages dans Flower Boy ?
PEARL : Bonjour, je suis Pearl. Je joue Scent, le fils du propriétaire de la plus célèbre entreprise de parfumerie de Thaïlande qui est justement sur le point de faire faillite.
PEAK : Bonjour, je suis Peak. Je joue Gaysorn, un jeune homme du village des Mudan.
L’univers de Flower Boy étant construit autour des fleurs, des parfums et de la nature, Ash reste dans le thème pour la première question.
ASH : Si vos personnages étaient des fleurs, lesquelles seraient-ils ?
PEAK : Pour moi, ce serait une pivoine.
Pearl se tourne vers lui.
PEARL : C’est quoi ?
PEAK : Mudan.
Pearl répond à son tour.
PEARL : Une rose rouge.
Estelle poursuit cette fois du côté des odeurs.
ESTELLE : Est-ce qu’il y a une odeur que vous associez particulièrement à un moment ou à un endroit du tournage ? Comme Flower Boy tourne beaucoup autour des fleurs, je me demandais si quelque chose vous était resté.
PEAK : Je dirais l’odeur de la mer. Nous avons tourné une partie de la série sur la plage, notamment une scène romantique et assez heureuse. Je pense qu’à ce moment-là, nous étions nous-mêmes vraiment très heureux.
Pour Pearl, le souvenir ramène plutôt aux premiers épisodes.
PEARL : Pour moi, ce serait plutôt l’odeur d’une forêt humide. Dans les épisodes 1 et 2, je passe beaucoup de temps perdu dans la forêt, donc nous avons tourné énormément de prises là-bas. Mon personnage devait aussi garder cette apparence désordonnée et sale pendant tout ce temps. C’est vraiment cette odeur que j’associe à cette partie du tournage.
Peak intervient.
PEAK : Il y avait quand même des fleurs.
PEARL : Mais je ne pouvais pas vraiment les sentir.
ASH : C’est assez drôle, mais j’adore. C’est une bonne anecdote.
La conversation reste encore un moment du côté des Mudan.
ASH : Le village a-t-il été entièrement créé pour la série ? Ou est-ce que vous vous êtes inspirés d’un véritable village ou d’un endroit qui existe déjà dans les montagnes ?
Peak commence par plaisanter.
PEAK : Oui, je viens du village des Mudan, you know.
Puis il se reprend immédiatement.
PEAK : Non, non, non. Nous nous sommes inspirés de certaines tribus qui peuvent avoir des vêtements traditionnels similaires. Je pense qu’il existe réellement des communautés qui vivent dans les forêts ou dans les montagnes. Ensuite, il a fallu ajouter des éléments pour l’histoire, rendre l’univers un peu plus proche de Pandora, avec quelque chose de plus parfumé et davantage lié aux fleurs.
La conversation quitte ensuite les montagnes des Mudan pour l’une des scènes sur lesquelles Ash et Estelle avaient particulièrement envie de revenir : le sauvetage dans la piscine.
ESTELLE : Est-ce que cette scène sous l’eau était difficile à tourner ? Vous aviez du matériel de plongée ou vous deviez simplement retenir votre respiration pendant les prises ?
Peak regarde Pearl.
PEAK : Dis-nous tout.
PEARL : À chaque fois que nous descendions, nous restions sous l’eau assez longtemps. Dès que nous n’avions plus d’air, nous pouvions évidemment remonter.
PEAK : C’était difficile parce qu’à chaque descente, nous voulions obtenir les plus belles images possibles et rester sous l’eau aussi longtemps que possible pour la caméra. Nous avons essayé beaucoup d’angles différents, donc à chaque prise, nous finissions vraiment par utiliser tout l’air que nous avions dans les poumons. C’était très fatigant au niveau de la respiration.
PEARL : Après trois ou quatre remontées, ma vision commençait à s’assombrir tellement nous utilisions tout notre souffle à chaque prise, mais c’était fun. Je n’avais jamais tourné sous l’eau auparavant.
Peak précise que toutes les mesures de sécurité nécessaires avaient été mises en place par l’équipe.
ESTELLE : C’était une scène incroyable.
PEAK : C’était bien ?
ESTELLE : Oui.
PEAK : C’était une très bonne scène. On a passé beaucoup de temps à s’embrasser là-dessous. Vraiment beaucoup de temps.
ASH : Vous avez vraiment fait du très bon travail.
PEARL & PEAK : Merci, merci.
Après le tournage, Ash revient au projet lui-même et à ce qui leur avait donné envie de rejoindre Flower Boy.
ASH : Est-ce qu’il y a quelque chose qui vous a particulièrement donné envie de jouer ou d’auditionner pour cette série ?
PEAK : Dès qu’on nous a parlé du synopsis, j’ai trouvé le projet intéressant. L’équipe nous a annoncé qu’il y aurait une série appelée Flower Boy, avec une histoire d’amour entre quelqu’un qui vient de la montagne et quelqu’un qui vient de la ville, mais aussi des enjeux commerciaux et tout un aspect autour de la création de parfums. Tout cela m’a intrigué dès le début.
Pearl avait découvert le projet autrement.
PEARL : J’avais entendu parler de Flower Boy avant même de lire le synopsis, parce qu’il n’était pas encore disponible. Je connaissais seulement le titre et je me demandais : « Mais qu’est-ce que ça veut dire, Flower Boy ? Est-ce que c’est une fille ? Un garçon qui est une fleur ? Est-ce que le garçon est une fille ? » Puis on m’a expliqué que c’était une fantasy autour de personnes qui sentent naturellement bon et j’ai trouvé ça vraiment intéressant. Je me demandais quel genre d’histoire pouvait naître de cette idée et jusqu’où ce parfum pouvait mener. Ça m’a vraiment donné envie de participer au projet.
ASH : C’est intéressant parce que les fans se demandent souvent comment les acteurs arrivent sur un projet. Est-ce qu’ils choisissent eux-mêmes de passer une audition ? Est-ce que leur société leur propose directement une série ? Et là, vous avez deux façons différentes d’avoir découvert Flower Boy.
La discussion se déplace ensuite vers Scent et Gaysorn.
ESTELLE : On aura une question pour chacun de vous. D’abord Pearl. Au début, Scent semble surtout voir Gaysorn comme un moyen de créer son parfum. À quel moment penses-tu que cela change et qu’il commence réellement à le voir comme une personne ?
PEARL : Dans l’épisode 3.
Il revient sur la scène de la piscine.
PEARL : Quand Gaysorn tombe à l’eau, Scent le voit et saute immédiatement pour le sauver. Une fois remontés, il réalise qu’il est inquiet pour lui. C’est lui qui l’a amené dans cet endroit. Gaysorn ne connaît personne et Scent se sent responsable de lui. Il sait aussi qu’au départ, il comptait tirer quelque chose de cette situation.Mais je ne pense pas que Scent ait de mauvaises intentions. Il se dit simplement qu’il doit prendre soin de Gaysorn du mieux possible. C’est aussi à ce moment-là qu’il réalise : « Waouh, j’ai vraiment sauté dans l’eau pour lui ? » Il commence à se demander pourquoi il est allé aussi loin et s’il aurait fait la même chose pour quelqu’un d’autre. Je ne pense pas que ce soit le cas.
Peak se tourne vers Pearl.
PEAK : Et qu’est-ce que tu as ressenti ?
PEARL : Quelque chose de cool, parce que j’étais sous l’eau.
Ash rebondit immédiatement.
ASH : C’est une réponse assez unique.
PEAK : Une réponse unique ?
ASH : Oui, parce que je ne pense pas que beaucoup de gens décrivent le fait de tomber amoureux comme quelque chose de cool.
PEAK : Je ne sais pas.
La question suivante s’adresse à Peak et revient sur l’épisode 6, dont Ash et Estelle avaient beaucoup parlé après le visionnage.
ASH : Gaysorn ressent des choses assez contradictoires envers Scent. Il est triste, en colère, mais il se sent aussi trahi. Comment as-tu préparé cette scène et comment l’as-tu vécue en la jouant ? Ton interprétation était très intense.
PEAK : Je pense que cette scène est vraiment importante parce qu’on voit à quel point les sentiments de Gaysorn ont changé. Il devient plus prudent et essaie de ne pas se laisser attendrir par Scent. En la jouant, ce qui était difficile, c’était d’exprimer ses émotions sans que Scent comprenne qu’il avait toujours des sentiments pour lui. Gaysorn est en colère et déçu, mais ce qu’il ressent est justement quelque chose qu’il ne veut pas lui montrer. Je pense que cette scène était très intense pour nous deux.
Ash revient sur le moment précis qui l’avait particulièrement marqué.
ASH : Pour être honnête, on a beaucoup parlé de cette scène tous les deux après avoir regardé l’épisode. Pour moi, surtout au moment où Scent attrape la main de Gaysorn et que Gaysorn la retire d’un coup sec. Je retenais presque mon souffle ; on sent vraiment que c’est un moment important dans la série.
PEAK : Oh, merci.
ESTELLE : Vous avez tous les deux fait un travail incroyable dans cette scène. C’était vraiment très réussi.
Flower Boy n’est pas le premier projet que Pearl et Peak portent ensemble. Avant Scent et Gaysorn, ils avaient déjà joué dans Love in the Moonlight.
ESTELLE : Vous aviez déjà une autre série ensemble avant celle-ci. Qu’est-ce qui était différent dans Flower Boy par rapport à la précédente ?
Peak répond sans hésiter.
PEAK : Tout.
Puis il développe.
PEAK : L’histoire, l’époque, les personnages… et surtout le conflit. Dans Love in the Moonlight, on parle d’un amour interdit. Dans Flower Boy, leur amour est libre, mais d’autres problèmes apparaissent autour des intérêts personnels, des mensonges et de la manière dont les personnages agissent les uns envers les autres. Le conflit n’est donc pas du tout le même.
PEARL : L’époque et le ton sont également différents, tout comme la manière de raconter l’histoire. Flower Boy est une fantasy romantique, alors que la série précédente était davantage un drame romantique. Ce sont vraiment deux projets très différents.
La conversation prend alors un léger détour.
Pearl et Peak proposent à Ash et Estelle de venir en Thaïlande pour la projection en salle du dernier épisode.
ASH : Je veux bien venir si vous m’achetez le billet pour la Thaïlande.
La traductrice intervient à son tour : elle possède justement deux billets pour la projection. Le problème reste le trajet. Ash est en Corée, Estelle en France et l’événement est prévu quelques jours plus tard en Thaïlande.
ASH : Honnêtement, j’espère quand même pouvoir assister à l’un de vos événements à l’avenir. J’adorerais pouvoir regarder le dernier épisode d’une de vos séries.
PEAK : On vous attendra.
Puis la conversation revient à Flower Boy.
ASH : Est-ce qu’il y a eu des scènes improvisées dans la série ?
Peak se tourne vers Pearl.
PEAK : Des scènes improvisées ? Laisse-nous réfléchir.
Quelques secondes passent.
PEARL : Il y a une part d’improvisation, mais nous en parlons toujours avant. Dans certaines scènes, on pouvait essayer un geste ou un mouvement et se dire : « Ça fonctionne bien, gardons-le. » On le reprenait ensuite dans la prise suivante.
PEAK : C’était surtout de petites choses. Parfois, même une fois qu’une scène dramatique était terminée, on continuait simplement l’interaction avec quelque chose de plus léger ou de plus tendre. C’était principalement dans les scènes romantiques.
PEARL : Dans certaines scènes avec peu de dialogues, P’Ket et P’Pin nous laissaient simplement jouer davantage.
PEAK : Oui. C’était surtout des gestes, du contact physique ou du skinship entre nous. On pouvait être un peu plus câlin ou affectueux.
Ash reformule pour être sûr d’avoir bien compris.
ASH : Donc ce n’était pas forcément de l’improvisation complète, mais plutôt des scènes où le script vous laissait assez de place pour ajouter des choses plus naturelles.
PEAK : Oui.
À un autre moment de l’interview, l’imprévu ne vient cette fois ni du scénario ni du tournage ; il vient du bureau d’Estelle. La lumière automatique s’éteint brusquement et son écran plonge dans le noir.
PEAK : Joyeux anniversaire !
Tout le monde rit.
La lumière est rallumée et l’interview reprend.
Pour la dernière question, Estelle revient sur ce que Pearl et Peak retiennent eux-mêmes de l’histoire.
ESTELLE : S’il y avait un détail, un moment ou une idée de la série sur lequel vous aimeriez attirer l’attention des spectateurs, qu’est-ce qui vous semble le plus important à retenir de Flower Boy ?
PEAK : La sincérité. Être sincères les uns envers les autres. Si les personnages avaient parlé ouvertement et honnêtement dès le début, il y aurait probablement eu beaucoup moins de problèmes et certaines situations ne se seraient peut-être jamais produites.
PEARL : Je pense que si vous voulez quelque chose de quelqu’un, vous devez le lui dire directement. Il faut expliquer clairement ce que chacun va faire et ce que chacun peut obtenir. Il ne faut pas essayer de tromper les autres, parce que ça peut finir par vous revenir.
Peak se tourne vers lui.
PEAK : Il faudrait peut-être transmettre ce message à Scent aussi.
Les questions sont terminées mais Ash avait encore quelque chose à dire à Peak avant de clôturer l’interview.
ASH : Avant de partir, il y a simplement quelque chose que j’aimerais dire, si ça ne vous dérange pas. Je te suis depuis très longtemps. Tu as joué dans la toute première série BL que j’ai regardée, Make It Right. Donc pouvoir t’interviewer aujourd’hui est vraiment particulier pour moi. Merci beaucoup.
PEAK : Merci. Ça me fait plaisir de pouvoir enfin te voir.
ASH : Merci. Et merci encore d’avoir accepté cette interview. Je vais laisser Estelle dire ses derniers mots.
Estelle profite à son tour des dernières minutes pour revenir sur leur travail dans la série.
ESTELLE : Avant de terminer, je voulais simplement vous dire que votre jeu m’a vraiment impressionnée. Vous m’avez tous les deux fait pleurer dans les épisodes 6 et 7. Vous êtes incroyables. J’ai surtout aimé la manière dont vous arrivez à faire passer autant d’émotions uniquement avec votre regard. Merci pour tout votre travail.
PEARL & PEAK : Merci de regarder la série et de nous soutenir.
ASH : On continuera à le faire et on attend déjà votre prochaine série.
Alors que l’interview touche à sa fin, la traductrice propose un dernier échange : est-ce qu’Ash et Estelle aimeraient que Pearl et Peak disent une phrase dans leur langue ?
Tous les deux étant français, la réponse est assez simple : Estelle leur apprend donc une courte phrase et les aide avec la prononciation et après quelques essais, ils se lancent.
PEARL & PEAK : Un, deux, trois… Merci de regarder Flower Boy !
Les derniers remerciements suivent.
ASH : Merci beaucoup. C’était vraiment génial de vous avoir avec nous aujourd’hui. On espère que vous avez aussi apprécié cette interview.
PEARL & PEAK : Oui, on a beaucoup aimé.
ASH : Et on espère pouvoir refaire une interview avec vous dans le futur, peut-être pour votre prochaine série.
PEARL & PEAK : Bien sûr. Merci. Au revoir.
Quelques derniers « merci » et « au revoir » plus tard, Pearl, Peak et leur traductrice quittent l’appel.
Ash et Estelle restent encore connectés quelques instants.
Pendant l’interview, il avait fallu suivre les questions, écouter les réponses, gérer l’anglais, le son et les quelques imprévus qui s’étaient ajoutés en cours de route, puis l’écran s’est vidé et la pression est retombée enfin.
Quelques secondes passent.
La première interview d’Estelle est terminée. Pour Ash, celle-ci aura aussi été l’occasion de dire directement à Peak qu’il apprécie son travail depuis des années. Il reste encore quelques minutes à débriefer avant de raccrocher à leur tour.